注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

随风旅行,哪里有土哪里就是我的家

我想我是一粒蒲公英的种子

 
 
 

日志

 
 

玛莲法莫(转)  

2007-09-20 16:24:29|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

分享]玛莲法莫《Encore Une Fois》

 

 

《Encore Une Fois》

 《让爱重来》

J'ai jamais vu d'amour fragile

不知道爱情这样易碎

j'ai toujours donn tout

从来都只会倾我所有

toute seule au bout de moi

只会尽我所能地给予

j't'envoie ces quelques mots

现在我在这里为你写下这些话

Moi je suis celle qui s'est perdue

我已经迷失

contre ta peau

在你面前

quand on s'cachait prs des bateaux

当我们借着船只隐匿自己的时候

pour mettr' nos corps a nu

我们赤裸相对

Un jour y'a comme des gnes qui passent

我们在人潮中错过

c'est la vie qui grandit

教会我们成长

on s'comprend pas toujours soi-meme

我们永远看不清自己

et un jour

终有一天

on aime

彼此相爱

Oh non non non

哦,不不不

On s'oublie pas comme?

我们怎能遗忘?

Tu n'le sais pas

也许你不知道

Mais j'garde en moi des bouts de toi

但你永远占据着我的心灵

Oh non non no

哦,不不不

On n'oublie pas tout?

我们怎能遗忘?

C'est notre histoire d'amour

那是我们的爱情故事啊

J'voudrai la vivre encore une fois

渴望着重新开始

Et face aux vagues de l'ocean

在惊涛骇浪的面前

tu m'as tendue la main

你垂下双手

pour m'emmener doucement

与我执手相对

jusqu'au premier mati

等待黎明的出现

J'avanis toujours vers toi

我看着你向我走来

comme une toile qui danse

如同星子的舞步

et le temps a mis ses ailes

领我在时光里展翅

pour me voler mon innocence

让我在空中起飞

Un jour y'a comme des gens qui passent

我们在人潮中错过

des regards qu'on garde en soi

看着我们熟悉的脸庞

des rires qu'on oublie pas

那依然熟悉的笑容

parce que nous connaitre

从未遗忘

Oh non non non

哦,不不不

On s'oublie pas comme ?

怎能遗忘?

Tu n'le sais pas

也许你并不知道

Mais j'garde en moi des bouts de toi

但你永远占据着我的心灵

Oh non non no

哦,不不不

On n'oublie pas tout ?

我们怎能遗忘?

C'est notre histoire d'amour

那是我们的爱情故事啊

J'voudrai la vivre encore une fois

渴望着重新开始

  评论这张
 
阅读(74)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017